Publications

Articles     Book chapters     Conference proceedings     Talks     Posters     Misc   

PhD thesis

• Bögel, Tina. 2015. The Syntax-Prosody Interface in Lexical Functional Grammar. Ph.D dissertation, University of Konstanz. >> open access link
  (awarded with the >> Wilhelm von Humboldt prize by the German Linguistic Society (DGfS)).

Articles

• Bögel, Tina. 2021. 'Function words at the interface: a two-tier approach'. Languages 6(4). >> link to the paper


• Butt, Miriam, Jabeen, Farhat and Tina Bögel. 2016. 'Verb Cluster Internal Wh-Phrases in Urdu: Prosody, Syntax and Semantics/Pragmatics'. Linguistic Analysis 40 (3-4). 445-487.


• Gold, Valentin, El-Assady, Mennatallah, Hautli-Janisz, Annette, Bögel, Tina, Rohrdantz, Christian, Butt, Miriam Holzinger, Katharina and Daniel Keim. 2015. 'Visual Linguistic Analysis of Political Discussions: Measuring Deliberative Quality'. Digital Scholarship in the Humanities 2015. >> link to the paper

Book chapters

• Bögel, Tina. 2021. 'Prosody and its interfaces'. In M. Dalrymple (ed), forthcoming, The Handbook of Lexical Functional Grammar. Berlin: Language Science Press. >> link to the book/paper


• Bögel, Tina and Tracy H. King. Accepted. 'Unexpected Hosts: Negation and Clitics in Bulgarian and Pashto'.


• Bögel, Tina. 2020. 'German case ambiguities at the interface: production and comprehension'. In G. Kentner and J. Kremers (eds), Prosody in Syntactic Encoding. Linguistische Arbeiten 573: 51-84. Berlin: de Gruyter. >> draft version


• Butt, Miriam, Jabeen, Farhat and Tina Bögel. 2020. 'Ambiguity resolution via the syntax-prosody interface: the case of kya 'what' in Urdu/Hindi'. In G. Kentner and J. Kremers (eds), Prosody in Syntactic Encoding. Linguistische Arbeiten 573: 85-118. Berlin: de Gruyter. >> draft version


• Bögel, Tina, Butt, Miriam and Tracy H. King. 2019. 'Urdu Morphology and beyond: Why grammars should not live without finite-state methods'. In C. Condoravdi and T. H. King (eds), Tokens of Meaning: Papers in Honor of Lauri Karttunen, pages 439-465. Stanford: CSLI Publications.


• Bögel, Tina and Miriam Butt. 2013. 'Possessive Clitics and Ezafe in Urdu'. In K. Börjars, D. Denison, and A. Scott (eds), Morphosyntactic Categories and the Expression of Possession. John Benjamins, 291-322. >> draft version

Conference proceedings

• Zhao, Tianyi, Bögel, Tina, Turk, Alice, and Ricardo Napoleao de Souza. Accepted. 'Language redundancy effects on the prosodic word boundary strength in Standard German'. To appear in Proceedings of Speech Prosody 2024. Leiden.


• Bögel, Tina. Accepted. 'The German negative prefixes in- and un-: nasal place assimilation'. To appear in Proceedings of Speech Prosody 2024. Leiden.


• Taheri-Ardali, Mortaza, Ghaemi, Tina, Bögel, Tina, and Bettina Braun. Accepted. 'Prosodic realization of rhetorical and information-seeking questions in Persian'. To appear in Proceedings of Speech Prosody 2024. Leiden.


• Freiseis, Mila, Zhao, Tianyi, and Tina Bögel. Accepted. 'Semantic priming and prosodic structure: At the interface between language redundancy and acoustic salience'. To appear in Proceedings of Speech Prosody 2024. Leiden.


• Bögel, Tina, Freiseis, Mila, Hill, Romi, Wambach, Daniel, and Tianyi Zhao. Accepted. 'Language redundancy and acoustic salience: an account in LFG'. To appear in Proceedings of the LFG24 Conference. Ghana.


• Butt, Miriam, Bögel, Tina, Mumtaz, Benazir, and Mark-Matthias Zymla. Accepted. 'Alternative Questions in Urdu: From the Speech Signal to Semantics'. To appear in Proceedings of the LFG24 Conference. Ghana.

• Asudeh, Ash, Bögel, Tina, and Daniel Siddiqi. 2023 'Modelling exponents'. In Proceedings of the LFG23 Conference. Konstanz: PubliKon. >> Paper.pdf


• Zhang, Cong, Lai, Catherine, Napoleao de Souza, Ricardo, Turk, Alice, and Tina Bögel. 2023. 'Language redundancy effects on F0: A preliminary controlled study'. In Proceedings of the 20th International Congress of Phonetic Sciences ICPhS 2023. Prague, Czech Republic: Guarant International. >> Paper.pdf


• Bögel, Tina, Hill, Romi, Hofenbitzer, Justin, and Tianyi Zhao. 2023. 'The phonetics-phonology-syntax interface: A computational implementation'. In Proceedings of the 20th International Congress of Phonetic Sciences ICPhS 2023. Prague, Czech Republic: Guarant International. >> Paper.pdf

• Bögel, Tina. 2022. 'The prosody-syntax interface: a computational implementation'. In Proceedings of the LFG22 Conference. CSLI Publications/University of Konstanz. >> Paper.pdf

• Bögel, Tina. 2020. 'Rhythmic phrasing of prosodic words: a diachronic perspective from Old English, supported by experimental evidence from German'. In Proceedings of NELS 50 , MIT. Amherst: GLSA. >> Paper.pdf


• Bögel, Tina and Lea Raach. 2020. 'Swabian ed and edda: Negation at the interfaces'. In Proceedings of the LFG20 Conference. CSLI Publications. >> Paper.pdf


• Mumtaz, Benazir, Tina Bögel and Miriam Butt. 2020. 'Lexical Stress in Urdu'. In Proceedings of INTERSPEECH, Shanghai, China. >> Paper.pdf

• Bögel, Tina, and Alice Turk. 2019. 'Frequency effects and prosodic boundary strength'. In S. Calhoun, P. Escudero, M. Tabain & P. Warren (eds.) Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Melbourne, Australia. Canberra: Australasian Speech Science and Technology Association Inc. >> Slides.pdf >> Paper.pdf

• Bögel, Tina, Saeed Reza Yousefi, and Mahinnaz Mirdehghan. 2018. 'Vafsi oblique pronouns: stress-related placement patterns'. In Proceedings of the LFG18 conference, Vienna, Germany. CSLI Publications. >> Paper.pdf

• Butt, Miriam, Bögel, Tina and Farhat Jabeen. 2017. 'Polar kya and the Prosody-Syntax-Pragmatics Interface'. In Proceedings of the LFG17 Conference, Konstanz, Germany. CSLI Publications. >> Paper.pdf

• Jabeen, Farhat, Bögel, Tina and Miriam Butt. 2016. 'Variable prosodic realization of verb focus in Urdu'. Proceedings of Speech Prosody, Boston, USA. >> Paper.pdf

• Jabeen, Farhat, Bögel, Tina and Miriam Butt. 2015. 'Immediately postverbal questions in Urdu/ Hindi'. Proceedings of INTERSPEECH, Dresden, Germany. >> Paper.pdf

• Bögel, Tina. 2014. 'Degema and the String Interface'. Proceedings of the LFG14 Conference, Ann Arbor, USA. CSLI Publications. >> Paper.pdf


• Butt, Miriam, Bögel, Tina, Kotcheva, Kristina, Schätzle, Christin, Rohrdantz, Christian, Sacha, Dominik, Dehé, Nicole and Daniel Keim. 2014. 'V1 in Icelandic: A Multifactorical Visualization of Historical Data'. Proceedings of the LREC 2014 Workshop on Visualization as added value in the development, use and evaluation of LRs (VisLR). Reykjavik, Iceland. >> Paper.pdf


• Bögel, Tina, Gold, Valentin, Hautli-Janisz, Annette, Rohrdantz, Christian, Sulger, Sebastian, Butt, Miriam, Holzinger, Katharina and Daniel A. Keim. 2014. 'Towards Visualizing Linguistic Patterns of Deliberation: a Case Study of the S21 Arbitration'. Proceedings of Digital Humanities 2014, Lausanne, Switzerland. >> Paper.pdf


• Bögel, Tina, Hautli-Janisz, Annette, Sulger, Sebastian and Miriam Butt. 2014. 'Automatic Detection of Causal Relations in German multilogs'. Proceedings of the EACL 2014 Workshop on Computational Approaches to Causality in Language (CAtoCL), pp. 20-27, Gothenburg, Sweden. >> Paper.pdf


• Bögel, Tina, Gold, Valentin, Hautli-Janisz, Annette, Rohrdantz, Christian, Sulger, Sebastian, Butt, Miriam, Holzinger, Katharina and Daniel A. Keim. 2014. 'Auf den Weg zur Visualisierung von linguistischen Mustern der Deliberation: eine Fallstudie anhand der Daten von S21'. 1. Jahrestagung der Digital Humanities im deutschsprachigen Raum (DHd 2014), Universität Passau, Passau. >> Paper.pdf

• Bögel, Tina. 2013. 'A Prosodic Resolution of German Case Ambiguities'. Proceedings of the LFG13 Conference, University of Debrecen, Debrecen, Hungary. CSLI Publications. >> Paper.pdf


• Lamprecht, Andreas, Hautli, Annette, Rohrdantz, Christian and Tina Bögel. 2013. 'A Visual Analytics System for Cluster Exploration'. In Proceedings of ACL 2014 , pages 109-114, Sofia, Bulgaria. >> Paper.pdf

• Butt, Miriam, Tina Bögel, Annette Hautli, Sebastian Sulger and Tafseer Ahmed. 2012. 'Identifying Urdu Complex Predication via Bigram Extraction'. In Proceedings of COLING 2012, Technical Papers, pages 409-424, Mumbai, India. >> Paper.pdf


• Bögel, Tina. 2012. 'Urdu - Roman Transliteration via Finite State Transducers'. Proceedings of the 10th International Workshop on Finite State Methods and Natural Language Processing (FSMNLP), Donostia - San Sebastian, Spain. >> Paper.pdf


• Bögel, Tina. 2012. 'The P-diagram - A Syllable-based Approach to P-Structure'. Proceedings of the LFG12 Conference, Udayana University, Bali, Indonesia. CSLI Publications. >> Paper.pdf

• Bhatt, Rajesh, Tina Bögel, Miriam Butt, Annette Hautli and Sebastian Sulger. 2011. 'Urdu/Hindi Modals'. Proceedings of the LFG11 Conference , Hong Kong University, Hong Kong. CSLI Publications. >> Paper.pdf

• Bögel, Tina, Miriam Butt, Ron Kaplan, Tracy Holloway King and John Maxwell. 2010. 'Second Position and the Prosody-Syntax Interface'. Proceedings of the LFG10 Conference, Carleton University, Ottawa. CSLI Publications. >> Paper.pdf


• Bögel, Tina. 2010. 'Pashto (Endo-)clitics in a Parallel Architecture'. Proceedings of the LFG10 Conference, Carleton University, Ottawa. CSLI Publications. >> Paper.pdf
  (BUT: for a complete and much more advanced analysis of Pashto endoclitics see my >> thesis, Chapter 6)


• Muhammad Kamran Malik, Tafseer Ahmed, Sebastian Sulger, Tina Bögel, Atif Gulzar, Ghulam Raza, Sarmad Hussain and Miriam Butt. 2010. 'Transliterating Urdu for a Broad-Coverage Urdu/Hindi LFG Grammar'. Proceedings of the Seventh Conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10), Valletta. >> Paper.pdf

• Bögel, Tina, Miriam Butt, Ron Kaplan, Tracy Holloway King and John Maxwell. 2009. 'A treatment of Clitics via Prosodic Phonology in LFG'. Proceedings of the LFG09 Conference, Trinity College, Cambridge. >> Paper.pdf


• Bögel, Tina, Miriam Butt, Annette Hautli and Sebastian Sulger. 2009. 'Urdu and the Modular Architecture of ParGram'. Proceedings of the Conference on Language and Technology 2009 (CLT09), CRULP, Lahore. >> Paper.pdf

• Bögel, Tina, Miriam Butt and Sebastian Sulger. 2008. 'Urdu Ezafe and the Morphology-Syntax Interface'. Proceedings of the LFG08 Conference, University of Sydney, Sydney. CSLI Publications. >> Paper.pdf

• Bögel, Tina, Miriam Butt, Annette Hautli and Sebastian Sulger. 2007. 'Developing a Finite-State Morphological Analyzer for Urdu and Hindi'. Proceedings of the Sixth International Workshop on Finite-State Methods and Natural Language Processing, Potsdam. >> Paper.pdf

Selected Talks (without proceedings)

• 2024. With Chiara Riegger and George Walkden. 'The prosody of the prefix ge- in (early) West Germanic'. Presented at the Forum for Germanic Language Studies Conference (FGLS), Cambridge.


• 2023. With Chiara Riegger and George Walkden. 'The Old English prefix ge-'. Presented at The Sixth Edinburgh Symposium on Historical Phonology. >> Slides.pdf


• 2023. Outreach. 'Glei platz e, glei platz e ... i platz! Pronomen im schwäbischen Asterix'. Presented as part of the supporting program for an evening with Gudrun Penndorf (translator of the German Asterix) in Konstanz. >> Announcement


• 2022. With Ash Asudeh and Daniel Siddiqi. Modelling Exponents. Presented at MoMOT 2022, UQAM. >> Handout.pdf


• 2022. With Miriam Butt. 'Syntax and Prosody in Urdu/Hindi Questions'. Presented at the workshop Pertinacity Pertains! in honour of Aditi Lahiri. In cooperation with Maria Biezma, Farhat Jabeen, and Benazir Mumtaz. >> Slides.pdf


• 2021. Invited talk. 'The prosody of Swabian pronouns: strong and weak forms at the interfaces'. Roundtable discussion on the prosody of pronouns. University of Frankfurt. >> Slides.pdf


• 2020. Invited talk. 'Frequency effects and prosodic boundary strength' (in cooperation with Alice Turk). Presented at the Phonetics Colloqium, Universität des Saarlandes, Saarbrücken. >> Slides.pdf


• 2019, with Miriam Butt. Invited talk. 'Urdu/Hindi questions at the syntax-pragmatics-prosody interface' (in cooperation with Maria Biezma and Farhat Jabeen). Presented at the Linguistics Colloqium, University of Melbourne. (New: demonstration of a computational implementation) >> Slides.pdf


• 2019. 'Vafsi oblique pronouns and the syntax-prosody interface' (in cooperation with Saeed Yousefi and Mahinnaz Mirdehghan). Presented at a Workshop on The Verbal Complex of Iranian Languages, Konstanz. >> Slides.pdf


• 2018. Invited talk. 'Frequency effects and prosodic boundary strength' (in cooperation with Alice Turk). Presented at the Phonology Colloqium, University of Frankfurt. >> Slides.pdf


• 2018, with Alice Turk. 'The influence of syntactic, word-bigram, and word frequency measures of language redundancy on prosodic phrasing in English'. Presented at The 2018 Colloquium of the British Association of Academic Phoneticians (BAAP 2018), University of Kent.


• 2018. Invited talk, with Miriam Butt. 'Urdu questions and the syntax-prosody interface' (in cooperation with Maria Biezma and Farhat Jabeen). Presented at the Centre for Advanced Study of Theoretical Linguistics, University of Tromsø. >> Slides.pdf


• 2017. Invited talk. 'Clitics and the verbal complex in Iranian languages - a case study of Pashto'. Presented at the University of Göttingen.


• 2017. 'The syntax-prosody interface in Lexical Functional Grammar'. Presented at the Annual meeting of the German Linguistic Society (DGfS), as part of the Wilhelm von Humboldt award ceremony, Saarbrücken. >> Slides.pdf


• 2017. 'Ambiguities at the interface: production and comprehension'. Presented at the Annual meeting of the German Linguistic Society (DGfS), AG 6, Saarbrücken. >> Slides.pdf


• 2016. 'The Swabian first person singular pronoun at the syntax-prosody interface'. Presented at the HeadLex Conference, Warsaw, Poland. >> Slides.pdf


• 2016. 'Parallelity, modularity, psychological reality: crucial notions at the interfaces'. Presented at the SE-LFG meeting, SOAS, London. >> Slides.pdf


• 2016. 'Pashto second position en(do)clisis and the syntax-prosody interface in LFG'. Presented at the P-workshop, University of Edinburgh. >> Slides.pdf


• 2015. Invited talk. 'Pashto second position en(do)clisis and the syntax-prosody interface in LFG'. Presented at LingLunch, Laboratoire de linguistique formelle, Paris. >> Slides.pdf


• 2015. 'Pashto Second Position En(do)clisis'. Presented at the 23rd Manchester Phonology Meeting, Manchester. >> Slides.pdf


• 2015, with Miriam Butt and Farhat Jabeen. 'Immediately postverbal questions in Urdu/Hindi'. Presented at the Annual meeting of the German Linguistic Society (DGfS), Leipzig.


• 2014. 'Degema en(do)clisis and the syntax-prosody interface in LFG'. Presented at the Linguistics Department Kolloqium, Konstanz. >> Slides.pdf


• 2010. 'UrduGram: Towards a Deep, Large-Coverage Grammar for Urdu and Hindi'. Talk given in front of the Linguistics Department of the University of Konstanz. (with Tafseer Ahmed, Miriam Butt, Annette Hautli, Ghulam Raza, Sebastian Sulger and Veronika Walther. >> Slides.pdf


• 2009. 'Urdu Ezafe - Phrasal Affix or Clitic?'. Talk given at the Workshop on morpho-syntactic categories and the expression of possession, University of Manchester, Manchester. (with Miriam Butt) >> Slides.pdf


• 2009. Invited talk, with Miriam Butt. University of Zadar, Croatia. Urdu Ezafe - Phrasal Affix or Clitic? >> Slides.pdf

Posters (without proceedings)

• Bögel, Tina, Shanice Beztchi, Nils Henrik Hesch, and Nicolas Sentef. 2022. 'Präfixe im Deutschen und das prosodische Wort'. Presented at P&P18, Bielefeld. >> Poster.pdf


• Bögel, Tina and Bettina Braun. 2022. 'Rhetorical questions in Person'. Presented at P&P18, Bielefeld. >> Poster.pdf


• Huttenlauch, Clara, Bögel, Tina and Bettina Braun. 2017. 'Speech errors in the L2, triggered by code switches from the L2'. Poster presented at the AMLaP 2017, Lancaster. >> Poster.pdf


• Bögel, Tina. 2016. 'Swabian Pronominal Variation'. Poster presented at the the 24th Manchester Phonology Meeting. Manchester. >> Poster.pdf


• Kotcheva, Kristina, Bögel, Tina, Schätzle, Christin, Butt, Miriam and Nicole Dehé. 2014. 'A Diachronic Perspective on V1 in Icelandic'. Poster presented at the Linguistic Evidence, University of Tübingen, Tübingen. >> Abstract.pdf


• Bögel, Tina. 2010. 'Pashto Endoclitics'. Poster presented at the Workshop on Morphology and Formal Grammar, Paris. >> Poster.pdf


• Tafseer Ahmed, Tina Bögel, Miriam Butt, Sarmad Hussain, Muhammad Kamran Malik, Ghulam Raza, Sebastian Sulger. 2010. 'A Transliteration System for Urdu/Hindi Integrated in the Urdu ParGram Grammar'. Poster presented at the Poster Session of the Computational Linguistics Section of the German Linguistic Society (DGFS), Berlin. >> Poster.pdf


• Bögel, Tina. 2008. 'Automatic Recognition of Noun-Noun-Relations via WordNet'. Postersession der Sektion Computerlinguistik. 30. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS), Bamberg. >> Abstract.pdf, >> Poster.pdf

Misc

• Bögel, Tina. 2006. Figuren der Musik in Ingeborg Bachmann's Roman ``Malina''. Zulassungsarbeit für das 1. Staatsexamen (=MA thesis). Universität Konstanz. >> Thesis.zip